Centro de Lisboa, Bairro das Colónias, terceiro andar. Fatumata e Aissato são mãe e filha mais velha de uma numerosa família Muçulmana da Guiné-Bissau. Transmitindo e traduzindo a mistura sensível de diferentes realidades, mãe e filha partilham histórias e idiomas que foram moldando os seus sentimentos durante todo o curso das suas vidas.