Dragon Ball GT

Temporadas e Episódios

1Season 1 Feb. 07, 1996

1 - 1
Son Goku voltou a ser uma criança. Feb. 07, 1996
1 - 2
A nossa Pan parte para o Universo Feb. 14, 1996
1 - 3
Imecka, um planeta de mercadores super vendedores Feb. 21, 1996
1 - 4
Son Goku é procurado como criminoso Feb. 28, 1996
1 - 5
Lezick, o guarda-costas Mar. 06, 1996
1 - 6
O planeta dos animais gigantescos Mar. 13, 1996
1 - 7
Os bigodes que abalaram a terra Mar. 20, 1996
1 - 8
O poder total dos bigodes Apr. 17, 1996
1 - 9
Son Goku e o planeta armadilha Apr. 24, 1996
1 - 10
Dança e ataque de Tompara May. 01, 1996
1 - 11
Pan é transformada em boneca May. 08, 1996
1 - 12
O Oráculo do Deus Luud May. 15, 1996
1 - 13
O misterioso cientista Myuu May. 22, 1996
1 - 14
A estratégia de Luud Jun. 05, 1996
1 - 15
Pan sai de casa Jun. 12, 1996
1 - 16
Gil revela a sua verdadeira forma Jun. 19, 1996
1 - 17
Um plano para salvar Son Goku Jun. 26, 1996
1 - 18
Os mega canhões Sigma são destruidos Jul. 10, 1996
1 - 19
Lidle, o último mutante entra em acção Jul. 17, 1996
1 - 20
O confronto entre os mais fortes Jul. 31, 1996
1 - 21
Son Goku transformou-se numa placa de metal Aug. 07, 1996
1 - 22
Baby, um ser demoníaco Aug. 14, 1996
1 - 23
O salvamento de uma criança perdida no espaço Aug. 21, 1996
1 - 24
Os três Guerreiros do Espaço são perseguidos Aug. 28, 1996
1 - 25
Apareceu um bebé na Terra Oct. 09, 1996
1 - 26
Uma luta entre irmãos Oct. 16, 1996
1 - 27
Baby mostra a sua forma Oct. 23, 1996
1 - 28
O regresso de Son Goku Oct. 30, 1996
1 - 29
És mais de 8.000 ? Nov. 06, 1996
1 - 30
Son Goku desapareceu Nov. 13, 1996
1 - 31
O colapso do espaço suburoco Dec. 11, 1996
1 - 32
Uub, um guerreiro furioso Jan. 08, 1997
1 - 33
A ressurreição de Son Goku Jan. 15, 1997
1 - 34
A transformação de Son Goku Jan. 22, 1997
1 - 35
Son Goku transforma-se em Super Guerreiro 4 Jan. 29, 1997
1 - 36
Baby transforma-se em macaco Feb. 05, 1997
1 - 37
O último recurso do Velho Kaio Feb. 12, 1997
1 - 38
A ressurreição do Super Guerreiro 4 Feb. 19, 1997
1 - 39
Baby é finalmente exterminado Feb. 26, 1997
1 - 40
Satã toma uma importante decisão Mar. 05, 1997
1 - 41
Quem será o sucessor de Hércules? Mar. 12, 1997
1 - 42
O plano para destruir Son Goku Apr. 16, 1997
1 - 43
A ressurreição do Cell e do Freezer Apr. 23, 1997
1 - 44
O derradeiro ser humano artificial Apr. 30, 1997
1 - 45
Son Goku foge do Inferno May. 14, 1997
1 - 46
A terrível batalha entre Son Goku e o Super C-17 May. 28, 1997
1 - 47
Um grande golpe de viragem Jun. 04, 1997
1 - 48
O Dragão tornou-se o inimigo Jun. 11, 1997
1 - 49
A terrível técnica do dragão de 2 estrelas Jun. 18, 1997
1 - 50
O dragão de 5 estrelas Jun. 25, 1997
1 - 51
O dragão de 6 estrelas Jul. 02, 1997
1 - 52
O dragão de 7 estrelas Jul. 09, 1997
1 - 53
Será que Pan foi eliminada? Jul. 16, 1997
1 - 54
O Dragão Sol Aug. 06, 1997
1 - 55
Vegeta não vai ficar assim Aug. 13, 1997
1 - 56
Os dragões irmãos do Fogo e do Gelo Aug. 20, 1997
1 - 57
O dragão que controla os dragões malígnos Sep. 03, 1997
1 - 58
O Super Guerreiro 4 contra-ataca Sep. 10, 1997
1 - 59
Vegeta desata a destruir tudo Sep. 17, 1997
1 - 60
Super Gogeta 4 Oct. 22, 1997
1 - 61
Son Goku engole a bola de 4 estrelas Oct. 29, 1997
1 - 62
O aparecimento de um novo aliado Nov. 05, 1997
1 - 63
Son Goku salva o Universo Nov. 12, 1997
1 - 64
Adeus, Son Goku! Até qualquer dia! Até ao meu regresso! Nov. 19, 1997

Creator

Elenco

Masako Nozawa

Son Gohan / Son Goku / Son Goten (voice)

皆口裕子

Pan / Videl (voice)

Takeshi Kusao

Trunks (voice)

Bin Shimada

Son Para / Sūgorō (voice)

Oob (voice)

Vegeta (voice)

Piccolo (voice)

Android 18 (voice)

Bulma / Bra (voice)

Blake Smoke Dragon / Enma-Daiō / Gyūmaō / Mr. Satan / Umigame (voice)

Resumo

O ponto de partida acontece quando Pilaf e o seu grupo tomam posse das bolas do Dragão das Estrelas Negras. Estas congregam um poder incomensurável, cujos detentores parecem querer utilizar com objectivos bem traçados. Mas um erro acaba por acontecer, levando a uma consequência no mínimo “inusitada”, uma vez que Goku volta a ser uma criança. Para voltar à sua forma normal, este será obrigado a viajar por toda a galáxia de modo a que consiga reaver as bolas que entretanto foram levadas. E a missão não se adivinha fácil, pois novos inimigos aproveitarão este cenário, pois julgam estar numa posição privilegiada para derrotarem Goku e finalmente cumprirem os seus planos.